CVMV Cup 2016

Lago Maggiore – Cerro di Laveno

7 maggio 8 maggio 2016

I.S.A.F. /C.O.N.I. / F.I.V. XV^ ZONA

pdf

Bando

ico-word

Iscrizione


ORGANIZZAZIONE – ORGANIZATION

Circolo Velico Medio Verbano (CVMV)
Via Pescatori, 3 – 21014 Cerro di Laveno. VA
tel/fax +39 0332 629010
E-mail: postmaster@cvmv.it, tesseramento@cvmv.it
Con il patrocinio del Comune di Laveno Mombello.

AMMISSIONE – ADMISSION

CLASSI – CLASSES: 5.5 S.I.
La regata sarà disputata con un numero minimo di 5 imbarcazioni iscritte.

The regatta will be a minimum of 5 boats entered.

REGOLE – RULES

a) Le regate saranno disputate applicando le Regole come definite nel Regolamento di Regata (RRS) 2013-1016
b) La pubblicità è libera come da Regole di Classe.
c) I battelli in servizio di linea sul lago hanno la precedenza.
d) La Regola 44,2 è modificata nel senso che è richiesta l’esecuzione di un solo giro che includa una virata ed una abbattuta.
e) In caso si conflitto prevarranno le I.d.R. in lingua italiana.

a) The race will be governed by the Rules as defined in the Racing Rules of Sailing (RRS) 2013-1016
b) The advertising is free in accordance with the class rules.
c) Give the right-of-way to public boats in service on the lake.
d) Rules 44,2 has changed so that only one turn, including one tack and one jibe, is required.
e) In case of conflict, the S.I. in Italian language will prevail.

ELEGGIBILITÀ’ – ELIGIBILITY

Tutti I concorrenti italiani dovranno essere in regola con il tesseramento FIV per l’anno in corso, compresa la visita medica.
I concorrenti stranieri dovranno essere in regola con le prescrizioni sanitarie delle rispettive Federazioni.

Foreign competitors must comply with all rules provided by their National Authorities about sailing license.

PROGRAMMA – SCHEDULE

Sono previste 4 prove con un Massimo di 3 al giorno.
Il segnale di avviso della 1° prova sarà dato alle ore 13:30 di sabato 7 maggio.
Il segnale di avviso delle prove del giorno successivo sarà comunicato con avviso affisso al quadro dei comunicati entro le ore 19:00.
L’ultimo giorno di regata non verrà dato alcun Segnale di avviso dopo le ore 16:00.

4 races are scheduled with a maximum of 3 races per day.
The warning Signal of the first race will be given at 13:30 on Saturday, 7 of mayl 2016.
The warning Signal of the following races will be scheduled by means of notice at the official board before 7 p.m..
On the last day of the regatta no warning signal will be made after 4 p.m.

CVMV-cup-2016-org

Lascio un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.